This is Example 40.12 in Harmonic Experience, animated on the lattice of fifths and thirds. If you catch a mistake, please let me know.
Song from the "Modal Modulation" chapter of W. A. Mathieu's book, Harmonic Experience. Not my favourite song, but cool to watch on the lattice.