How to use: There are four costumes containing Katakana characters. Two costumes per color in which both of them contain the standard and supplementary katakana sets. Paste in the desired katakana in alternating colors, starting from red, into the "Your logo" costume and arrange them to make the wordmark of your choice. You may have to zoom out to see all of the kana. Make sure the wordmark is centered. Deselect anything from the costume, then activate the text tool to modify the English subtitle. The modified subtitle should also have spaces between each character (including other spaces). Leave ample space between the wordmark and subtitle.
I used Inkscape to convert the text characters to paths. For some reason ペ didn't work when uploaded to Scratch so I manually tried to make it by drawing two circles for the handakuten on top of the ヘ. Inspired by @p9p9p's "Make your own PythagoraSwitch logo" project and Hirokichi's online logo generator (recall that from my discoveries on the Chao font) Fonts used are Lovely Capsules by Kotaroh Hatano (Gray Graphics) for the wordmark and Cooper Black for the English subtitle (C)BKUB OKAWA/Takeshobo・King Records