HERE IS THE LINK TO THE FANDUB: https://youtu.be/pYw8qFpZK-I?feature=shared (I don't want to make this video public on YouTube since it's so different from my regular content, but I do consider posting it eventually) Okay, I know you guys probably aren't too interested in this, but part of the reason I make content on the internet is to express and create stuff based off my interests, and that includes obscure cartoons like this :’) Here’s another Vicky The Viking fandub for y'all, I made one of another episode (Episode 58, you can see it here: https://scratch.mit.edu/projects/906079183/ ) last month and this here is the episode that came before it (Episode 57) called “Ylvie Auf Der Vogelinsel” (Ylvie On Bird Island) in German (Ylvie is the little blonde-haired girl if you're wondering) though I decided to just call it “Little Birdie” because why not XP. This time around, I translated the episode on my own (with the help of a LOT of Google Translate) and added some improv here and there. It's definitely more wordy than Episode 58, but I was able to manage :P And as an added bonus, I added a special (but admittedly poorly animated, lol) minute-long introduction sequence, which was originally used at the beginning of several PC games based off the series in Germany ;) And of course, if you're interested, here is the German version of this episode for comparison's sake: https://youtu.be/2xAsCj7cfTA?feature=shared And here is a link to every episode of the OFFICIAL English dub: https://youtube.com/playlist?list=PLAbx_Klj4JjH2jkO6J8QeSA1w4LZJxWTz&feature=shared (this show is seriously underrated tho, check it out :D) TRANSLATION: @drawingdavid2008 (yours truly) VOICE TALENTS: Vicky & Maria - @PrincessPeach213 Ylvie & Ylva - @Fun_Cupcake_i81 Halvar, Snorre, Urobe & Faxe - @drawingdavid2008 (yep, it's me again XD) #all #voiceacting #dubbing #wolf #wickie #Vicky #viking #pirates #fandub #English #translation #anime #cartoon
