続編 https://scratch.mit.edu/projects/1040216385/ 拡散求む! 【中国語】 让我向中华人民共和国人民说这句话。你们所说的排入海洋的污水为“污水”是错误的!这是完全符合IAEA安全标准的“处理水”!然而,你在说什么?“因为水被污染了,我们不能吃鱼!”或者“日本将污水排入海洋是白痴做的事!”这正是白痴说的!本来是符合IAEA安全标准的,却被稀释到几十倍后释放!如果你不想成为一个傻瓜,现在就停下来!首先,处理过的水中所含的氚是一种微弱的辐射,连一张纸都无法穿过!另外,从洋流中可以看出,含有处理过的水的海水不会到达中华人民共和国!到这里你明白了吗?最重要的是,中华人民共和国也在向海洋排放水!而且,中华人民共和国排放的处理水量高达143万亿贝克勒尔,而日本则是22万亿贝克勒尔!如果说日本的处理水有影响的话,那么中华人民共和国的处理水影响会更大!但想想吧!你曾经接触过它吗?没有! ?换句话说,日本也很安全!请不要在不接受这个事实的情况下批评日本! 【日本語】 中華人民共和国民へ言わせていただく。 あなた方の主張する汚染水海洋放出の"汚染水"という呼び方は間違っている!IAEAの安全基準をしっかり満たしている"処理水"なのだ!それなのに何を言うかと思えば「汚染水で魚が食えない!」だとか「日本の汚染水海洋放出は馬鹿がやる事だ!」とそれこそ馬鹿が主張することだ!馬鹿になりたくなければ今すぐにやめてください!そもそもIAEAの安全基準を満たしており、それを何十倍にまで薄めて放出しているのだ!そもそも処理水に含まれるトリチウムは紙一枚も通れないほどの弱い放射線だ!また、海流を見ればわかるが中華人民共和国へその処理水が含まれた海水は来ない!ここまでわかるな?極め付けは中華人民共和国も海洋放出しているということだ!しかも中華人民共和国の放出している処理水は最大143兆ベクレルなのに対して日本は22兆!もし日本の処理水が影響を及ぼすのであれば中華人民共和国の処理水の方がもっと影響があることになる!でも考えてみろ!今までそれで被曝したことがあるか?ないよな!?つまり日本も安全なんだ!この事実を受け止めず日本に対して批判ばかりするのはやめていただきたい!
クレジット https://scratch.mit.edu/projects/720536378 こちらを作ってくださった@miikichi さんに感謝します。 岸田総理の顔 https://bunshun.jp/articles/-/48430 翻訳者 @0105tktk15 様