こんにちは皆さん！ Scratch チームは、現在および将来にわたって Scratch の信頼性とアクセス性を維持するために、サイトに必要な更新を加える準備を進めています。 この作業をサポートするために、Scratch は 8 月 11 日から 8 月 13 日の週末にアクセスが制限されたメンテナンス モードになり、8 月 18 日から 8 月 20 日と 8 月 25 日から 8 月 27 日の週末には一部の Scratch 機能が利用できなくなります。 何がいつ、何が起こっているのでしょうか? 8 月 11 日午後 8 時 (東部標準時間) ～ 8 月 13 日午後 1159 時 (東部標準時):scratch.mit.edu は今週末の一部の間メンテナンス モードになり、Scratch にアクセスできない可能性があります。 この期間中に Scratch を使用したい場合は、必ず Scratch アプリをデバイスにダウンロードしてください。 8 月 18 日午後 8 時 (東部標準時) ～ 8 月 20 日 (1159 年東部標準時): 翻訳拡張ブロック、テキスト読み上げ拡張ブロック、プロジェクトおよびアセットへのアクセスは、週末の一部の間、一時的に利用できなくなります。 この間、サイトの残りの部分は通常どおりに動作するはずです。 8 月 25 日午後 8 時 (東部標準時) ～ 8 月 27 日 1159 年東部標準時: バックパック ツール、クラウド データ、およびサムネイルの更新は、週末の一部の間、一時的に利用できなくなります。 この間、サイトの残りの部分は通常どおりに動作するはずです。 なぜ変更を行うのでしょうか? API およびその他の Scratch サービスを、古いバージョンの Web サービス プラットフォームから新しい構成に移行しています。 この作業をできるだけ早く行うために、サイトの機能とサイト自体を一時的に停止する必要があります。 Scratch がダウンしている間、私のプロジェクト、スタジオ、コメント、プロフィールに何か影響がありますか? いいえ、プロジェクト、スタジオ、コメント、プロフィール、および Scratch 上のすべてのコンテンツは、このダウンタイムの影響を受けません。 バックパック内の資産は消えますか? いいえ、バックパック内の資産はこの作業の影響を受けません。計画されたダウンタイム中に利用できないだけです。 Backpack ツールが戻っても、すべてのコンテンツはそのまま残ります。 8 月 25 ～ 27 日の週末にバックパック内のコンテンツが必要な場合は、デバイスにダウンロードすることをお勧めします。 Scratch がオフラインのときにプロジェクトを作成したい場合はどうすればよいですか? Scratch アプリをダウンロードすると、Scratch がオフラインでもプロジェクトの作成を続けることができます。 8 月 11 日から 13 日の週末に取り組みたいプロジェクトがある場合は、予定されているダウンタイムの前に必ずデバイスにダウンロードしてください。 この必要な作業が完了するまで、しばらくお待ちいただきありがとうございます。 スクラッチチーム
Ｇｏｏｇｌｅ翻訳で翻訳しました
