Remix this, get files of the fighters, place them inside but some parts will have to be cut. Change the NAME text to the name of the fighter.
NOTE: A hidden sprite that contains all SSBU fighters may come in handy. Image (no NAME text) from Smashboards