I finally found the version of the Mii Channel's main theme, but with drums! This track plays when you edit a Mii in the editor mode. No one talks about this one, unfortunately... Tap on the drum symbol to turn the drums off/on.
Found on Youtube.
