INSTRUÇÕES (INSTRUKTIONEN) Apenas clicar e olhar - Nur anklicken und zusehen A IDEIA Há várias formas de armazenar energia e, embora a mais comum seja a energia química das baterias, não deve esquecer-se a energia contida numa mola flectida ou a de um corpo colocado a uma dada altura do solo. Este projecto aborda a relação entre estas duas formas de armazenar energia. DIE IDEE Es gibt verschiedene Formen gespeicherter Energie, deren bekannteste die chemische Energie einer Batterie ist, aber man darf nicht die Energie einer gespannten Feder oder die eines auf eine bestimmte Höhe gehobenen Körpers vergessen. Dieses Projekt zeigt die Beziehung zwischen diesen beiden Formen der Energiespeicherung. 12/12/2009 Ursprungsprojekt von Ffred (Portugiesisch-Englisch) Deutsche Übersetzung Samueldora CREDITS to Ffred for the original project, german translation by Samueldora.
