This conlang is an abomination. <ů> corresponds to [ø] <ē> corresponds to schwa <ā> is [α] Verbs by default are in the present tense so I didn't mark it. "Důn" is a particle that roughly corresponds to the auxilliary verb "do" in a question. The reason you mark subject and object in Kowāg is because colloquially it has free word order. In most of my examples, though, it's SOV (but VSO for questions). Also, my pronunciation isn't great. Like I say <u>, which should be [u], as [ɯu]??? As well, my pronunciation of [ø] isn't quite right either. I might actually shift [ə] to [e]
Actually, I find Kowāgfi Kwāmunůgi to be kind of elegant. Here's a gloss of the name of the language: Language.POSD GEN.person.2P.PL.POSR POSD and POSR mean "possessed" and "possessor", respectively. Also the genitive is kind of redundant but I realized I could use it to mark inalienable possession.