Relation to mapping: script/alphabet of fictional country's English dialect, but borrowing letters from other languages.
Example words: Isle of Man = Jauland Qatar = Quentanaland Chile = Imaland New Mexico = Nuevo Mexico