Slide the blue button to change the era. 青いボタンをスライドさせると時代が変わります。 Mount Fuji in the background was painted by Katsushika Hokusai in 1831（Edo period）. 背景の富士山は1831年（江戸時代）に葛飾北斎が描いたものです。
Thanks to @tennpuraudonn for the original and @qucchia for this trick!
