I found a way to make audio loud and distorted without using any special sound editing software. How I did that: Connect a "broadcast" block to a sound block(with the audio of your choice) and a "when I receive" block to a different sound block with the same audio, but a seperate one with lower volume than the first audio file. You might have to stack the audio files by duplicating it more than once with a lower volume each time. It might not work with every song.
WARNING: Before you try that out, make sure to lower the sound volume of whatever device you are using, especially when you are wearing headphones. (Also, it may not work with all songs)