(和訳) プライバシーポリシー Scratch プライバシー ポリシーの最終更新日: 2019 年 2 月 14 日 Scratch は、私たちのコミュニティ、特に子供と親にとってプライバシーがいかに重要であるかを理解しています。このプライバシー ポリシーは、当社の Web サイト (scratch.mit.edu) (「サイト」) を通じて収集する情報、その使用、処理、共有の方法、およびその安全性を維持するために行っていることを説明するために作成しました。また、お客様の情報に関するお客様の権利と選択、および質問や懸念がある場合の当社への連絡方法についても説明します。 個人情報を提出せずにScratchでプロジェクトを構築したい場合は、Scratch Offline Editorをダウンロードできます。 Scratch オフライン エディターで作成されたプロジェクトは、Scratch チームがアクセスすることはできません。オフライン エディターを使用しても、これらのプロジェクトを Scratch オンライン コミュニティにアップロードしない限り、個人を特定する情報が Scratch に開示されることはありません。 Scratch チームが収集する個人情報は何ですか? このプライバシー ポリシーの目的上、「個人情報」とは、特定された、または特定可能な個人に関する情報を意味します。当社は、以下に説明するさまざまな情報源からお客様に関する個人情報を取得します。 該当する場合、当社は、お客様が個人情報を当社に提供する必要があるかどうかとその理由、および提供しなかった場合の結果を示します。要求されたときに個人情報を提供しない場合、その情報がサービスを提供するために必要な場合、または法的に情報を収集する必要がある場合、当社のサイトから利益を得ることができない場合があります。 口座情報 プロジェクトを共有したり、スタジオを作成したり、コメントを投稿したりするには、アカウントを作成する必要があります。アカウントの作成時に、ユーザー名、国、生年月日、性別、メール アドレス (16 歳未満の場合は親または保護者のメール アドレス) の入力を求められます。実名やその他の個人を特定できる情報を開示しないユーザー名を選択してください。他のユーザーはあなたのユーザー名と国を見ることができますが、あなたの年齢、性別、メール アドレスは見ることができません。 ユーザー作成コンテンツ Scratch プロジェクト (共有されていないプロジェクトを含む) を作成したり、コメントを書いたり、フォーラムに投稿したりするときに、提供された情報を収集します。 コミュニケーション 直接ご連絡いただいた場合、お客様に関する追加情報を受け取る場合があります。たとえば、お客様が当社のカスタマー サポート チームに連絡すると、お客様の名前、電子メール アドレス、電話番号、お客様が当社に送信する可能性のあるメッセージまたは添付ファイルの内容、およびお客様が提供することを選択したその他の情報を受け取る場合があります。 サイトの使用から自動的に収集する個人情報 あなたがScratchを使用すると、私たちとサードパーティのサービスプロバイダーは、クッキーやウェブサーバーログなどの自動化された手段を通じて、あなたとあなたのデバイスに関する情報を収集します. Scratch を使用することにより、このプライバシー ポリシーに従って、ブラウザーに Cookie および類似のテクノロジを配置することに同意したことになります。この方法で収集される情報には、IP アドレス、ネットワークの場所、使用しているブラウザー、デバイス ID と特性、オペレーティング システムのバージョン、言語設定、参照 URL、および当社サイトの使用に関する情報が含まれます。 この情報は、たとえば、サイトが適切に機能していることを確認したり、特定のページにアクセスしたユーザーの数を特定したり、詐欺を防止したりするために使用されます。 IP アドレス情報を使用して、おおよその位置を導き出します。また、Cookie や類似の技術を使用して、サイトの使用に関する情報を収集および分析し、活動や傾向を報告する Google Analytics などの分析プロバイダーとも連携しています。これらのサービスは、他の Web サイト、アプリ、およびオンライン リソースの使用に関する情報も収集する場合があります。 Google の慣行について詳しくは、https://www.google.com/policies/privacy/partners/ をご覧ください。 Cookie を使用して情報を収集したくない場合、ほとんどのブラウザーでは、Cookie を自動的に拒否するか、特定のサイトから特定の Cookie (または Cookie) のコンピューターへの転送を拒否するか受け入れるかを選択できます。 http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html も参照してください。ただし、Cookie を受け入れない場合は、Scratch の使用に不便を感じることがあります。 Scratch チームは私の個人情報をどのように使用しますか? 内部およびサービス関連の使用 当社は、サイトの運営、提供、維持を含む、内部およびサイト関連の目的で個人情報を使用します。 分析とサイトの改善 当社および当社のサービス プロバイダーは、サイトの使用状況を監視および分析し、サイトを改善および強化するために、サイトで収集した個人情報 (ユーザーの位置やサイトでの活動など) を使用します。 コミュニケーション カスタマー サービスまたはテクニカル サポートの目的で、お客様が提供した電子メール アドレスに電子メールを送信し、お客様が関心を持っていると思われるトピックやコンテンツに関する情報、または最新情報を送信する場合があります。
