Use the S key for the player on the left to kick and the down arrow key for the player on the right to kick. The ball will go wherever the dark spot in the middle is facing.