ScratchData LogoScratchData
Back to JigsawNT's profile

Suntorn-Pu’s Other Poem

JIJigsawNT•Created May 13, 2022
Suntorn-Pu’s Other Poem
0
0
1 views
View on Scratch

Instructions

Suntorn-Pu was a very great poet. It’s not just Phra Apai Mani He made other poems. This one is about the crocodile constellation in Thai. Okay okay. It’s also known as Ursa Major all over the world, the elephant head in Laos, the Big Dipper in North America and yes, the plow in the UK.

Description

The original poem from the pen of Suntorn-Pu. I’m the translator. Some knowledge from Wikipedia. Scroll down please. The original: สักวาดาวจรเข้ก็เหหก ศีรษะตกหันหางขึ้นกลางหาว เป็นวันแรมแจ่มแจ้งด้วยแสงดาว น้ำค้างพราวปรายโปรยโรยละออง ลมเรื่อยเรื่อยเฉื่อยฉิวต้องผิวเนื้อ ความหนาวเหลือทานทนกมลหมอง สกุณาดุเหว่าก็เร่าร้อง พอแสงทองส่องฟ้าขอลาเอย

Project Details

Project ID689767082
CreatedMay 13, 2022
Last ModifiedJune 1, 2022
SharedJune 1, 2022
Visibilityvisible
CommentsAllowed