Try it here for best results: https://turbowarp.org/639439961/fullscreen?hqpen Press the △ button to change the pattern. △のボタンを押すと模様が変わります。
All credit for the brilliant idea and graphics belong to @tennpuraudonn. I just vectorized the costumes and refactored the code a bit (just slightly though, since it was already very concise).