フラッグ 歌詞（日本語と英語） 描こうよ、色は此処にあるから Let's paint, because the colors are here メロディーライン越えて踊ろう Let's go beyond the melody line and dance パレットダンス！ Palette Dance! 違う価値観ばっかり並んでいいんだって、 It's all right to lay out our different values 多分、ひとつじゃないから楽しいんでしょ？ It's probably more fun because you aren't alone, right? 右往左往していたら目が眩んじゃうね、 If you keep looking back and forth like that, your eyes get dizzy, right? 綺麗だって思うこと覚えててほしい。 I want you to remember the thought of how beautiful it was. 歌はいいな、きみの心の Songs are great, because I can bring it 奥の方へ 届けてあげられる... To the depths of your heart... 虹だってね！ A rainbow, that is! 描こうよ、色は個々にあるから Let's paint, because the colors are distinct 一緒になれば色彩は無限大 If we're together, the colors are infinite 誰でも、好きなことを好きでいい！ Anyone can like the things they like! メロディーライン越えて混ざろう Let's go beyond the melody line and mix it up パレットで On the palette 例え何が起こっても変わらないメッセージ Whatever happens, my unchanging message 贈りたいと思ってる、きみにいつも。 I always want to bring it to you. わかってるよ大丈夫、雨は止んで、 I understand, and it'll be okay. The rain will stop, and 昨日よりも綺麗な空が開く！ A sky more beautiful than yesterday's will open up! 五線譜から溢れる想い My thoughts overflowing from the music score グラデーション奏でていくんだ... It'll harmonize in the color graduation... 聴こえるかな？ I wonder if you can hear it? 手をつなごう、音を重ねるように Let's hold hands, so that the sounds will overlap 一緒にいれば、なんだって叶えられる If we're together, we can grant any wish 明日を好きなように描いていい You can paint tomorrow however you want メロディーライン越えて架けるよ... Let's go beyond the melody line and stretch over a... レインボウ！ Rainbow! 言葉だけじゃどうしても伝わらない I can't express myself with just words 感情は波のように揺れてるんだ My feelings are swaying like the waves だからこうして僕らは歌を歌い That's why, we're singing this song like we are 自由な気持ちを空へ放ってく Releasing our carefree feelings to the sky 手をつなごう色は個々にあるから Let's hold hands because the paints are distinct 一緒になれば色彩は無限大 If we're together, the colors are infinite 誰でも、好きなことを好きでいい！ Anyone can like the things they like! メロディーライン越えて踊ろう Let's go beyond the melody line and dance 一緒に描いていこうよ Let's go and paint together パレットで... On the palette... レインボウ！ Rainbow!
URL: https://www.youtube.com/watch?v=Egto1XSnTHw
