leak for new chapter (sound not the image)