（スペースを押すか、画面をタップしてね） にゃあ！そろそろスクラッチキャンプ2021がやってきます、きみを招待するよ！今年のキャンプのテーマは「何か新しいことを試す」で、8月2日から正式に始まります。3週間実施され、毎週特定のテーマについて何か新しいことを試す機会にしてください。オンラインで無料で、誰でも参加できます。 よくある質問： Q：キャンプに参加するにはどうすればよいですか？ A：Scratch Campスタジオのプロジェクトを作成して参加できます！キャンプの期間、毎週ホームページに新しいスクラッチキャンプスタジオが登場します。キャンプスタジオや他の人のプロジェクトにコメントすることもできます！ Q：今すぐ参加を開始できますか？ A：はい！このプロジェクトをリミックスして、Scratch Campの準備をしてください！ 完了したら、必ずキャンプ本部のスタジオに追加してください： https://scratch.mit.edu/studios/30115340/ キャンプは8月2日に始まります-じゃあね！ ニャー！ = ^ .. ^ = (Press space or tap the screen) Mrow! It’s almost time for Scratch Camp 2021, and you’re invited! The theme for camp this year is “Try Something New” and it officially starts on August 2nd. It will run for three weeks and each week will bring opportunities to try something new around a particular theme. It is free, online, and anyone can join. FAQ: Q: How do I participate in camp? A: You can participate by making projects for the Scratch Camp studios! Each week of camp, there will be a new Scratch Camp studio on the homepage. You can also comment in the camp studios and on other people’s projects! Q: Can I start participating right now? A: Yes! Remix this project and add yourself getting ready for Scratch Camp! Once you're done, be sure to add it to our Camp Headquarters studio: https://scratch.mit.edu/studios/30115340/ Camp starts August 2nd - see you there! Meow! =^..^=
Scratch Camp 2021 の案内を日本語に翻訳してみました。
