When Cassandra got her powers her hair should have not been cut afterwards. Her hair has always been short so she obviously kept cutting it. THIS is what she should have looked like during the end of season 3.
Basically I like editing hair