Click or space - Next split track Space + L - Previous split track
The arrows tell you which direction the track goes. If there are 2 arrows on the same track pointing the other way than the other arrow, when its a 2-way one-lane track.