credit to @joshsaccount, @brodiejohnevil, @oisintheblue, @isaiahbonzi, and france tv, rtbf, srg ssr, cbc, and tele-quebec for tv5monde
