arrows right and left - turning upper and lower - zoom {----------------------------------} strzałki prawa i lewa- obracanie górna i dolna- przybliżania
