・英語と日本語バージョンがあるよ ・女の子の名前を入れてね。 ・『スペースキー』を押して、話をすすめてね。 ・最後に自分も落ち葉で変身ができるよ! ・ There are English and Japanese versions. ・ Please write the girl's name. ・ Press the "Space key" to proceed. ・ Finally, you can transform yourself with fallen leaves!
・音楽は自分で作ってみました。 ・公園できれいな落ち葉を拾って取り込みました。 ・かわいい従妹たちのために作りました。 ・日本に来れない海外の人にも紅葉の素敵さが伝わるように英語にしてみました。 ・ I made the music myself. ・ I picked up beautiful fallen leaves in the park and took them in. ・ I made it for my cute cousins. ・ I tried to use English so that people from overseas who cannot come to Japan can understand the beauty of autumn leaves.