![Typhoon Sam (9910) [Chinese Version]](https://cdn2.scratch.mit.edu/get_image/project/388780779_480x360.png)
颱風森姆(9910) 八月十九日至二十三日 一熱帶低氣壓在八月十九日於馬尼拉東北偏東約680公里處形成，定名為森姆。森姆在太平洋上採取西北偏西路徑移動，並於當晚增強為一熱帶風暴。翌日，它於呂宋北部掠過。在森姆的影響下，菲律賓有一人死亡及九人受傷，超過4 000多人被迫要疏散。 森姆進入南海後，在八月二十一日加強為一強烈熱帶風暴。它以西北方向移動趨向廣東沿岸並在八月二十二日上午稍後時間達至颱風強度。隨後，森姆迅速減弱為一強烈熱帶風暴，並於黃昏時分登陸香港，直趨珠江口。 森姆橫過珠江口後，在八月二十三日於廣東內陸逐漸減弱為一低壓區。在廣東，最少有五人死亡及100人受傷。森姆亦造成嚴重交通堵塞，數所機場被迫要關閉。直接經濟損失約為1.5億元人民幣。 在香港，一號戒備信號在八月二十日下午4時15分懸掛。當時森姆位於香港東南偏東約800公里處。在八月二十一日，本港初時天睛、酷熱及有煙霞。當日下午錄得的最高氣溫達35.1度，這是自一九九零年以來最高的。 森姆的外圍雨帶在八月二十一日下午稍後時間開始為香港帶來驟雨。隨著森姆的逼近，本港離岸海域及高地轉吹強風，三號強風信號在八月二十二日清晨2時30分懸掛。森姆在該日中午前增強成為一颱風，本地風力亦增強，橫瀾島及長洲等地吹烈風。 天文台在八月二十二日下午12時30分懸掛八號西北烈風或暴風信號。森姆是本年需要懸掛八號或更高風球 的第三個熱帶氣旋。在一月至八月期間懸掛了三次八號或更高風球的情況，今年是自一九七一年以來的第一次。 森姆減弱為一強烈熱帶風暴後，在八月二十二日下午6時左右於西貢東部登陸。森姆約於下午6時15分最接近香港天文台總部，當時它位於天文台東北面約25公里處。登陸後，森姆以每小時約25公里的速度掠過新界東北部，然後進入深圳。 受森姆的影響，塔門在八月二十二日錄得最高每小時平均風速為52公里，最高陣風則達每小時115公里。橫瀾島錄得最高每小時平均風速為96公里，最高陣風則達每小時148公里。 森姆橫過深圳後，於晚上進入珠江口，本地開始轉吹西南風，天文台在晚上8時10分改掛八號西南烈風或暴風信號。當森姆逐漸遠離本港及減弱為一熱帶風暴後，天文台在八月二十三日清晨3時50分改掛三號強風信號。森姆在當晚繼續減弱為一低壓區，所有熱帶氣旋警告 信號亦在晚上9時正除下。 森姆離開本港後，與其相聯繫的西南強風為香港帶來暴雨。當時，陣風亦間中達至烈風程度。黑色暴雨警告信號在八月二十三日上午6時13分發出，至中午才被黃色暴雨警告信號取替。黑色暴雨警告信號在八月二十四日再次發出，有效時間由上午 4時 35分至上午10時正。森姆為香港帶來的雨量(即熱帶氣旋在出現於香港600公里範圍內至其消散或離開香港600公里範圍之後72小時期間，天文台錄得的雨量)為616.5毫米，打破了一九二六年由另一熱帶氣旋所創的597.0毫米的紀錄，成為自一八八四年有記錄以來為香港帶來最多雨量的熱帶氣旋。 在森姆的影響下，一民航機在八月二十二日黃昏時分於赤鱲角的機場著陸時發生意外，造成三名乘客死亡及超過200多人受傷。在隨後數日，共有360多班航機延誤或被取消。往長洲、坪洲及梅窩的渡輪服務在八月二十二日下午停航，300多名居於這些離島的乘客受到影響。 在本港，強風及烈風吹倒了多棵大樹及招牌。惡劣天氣亦釀成八宗交通意外。海面非常大浪，四名滑浪人士在大尾篤附近失踪後被尋獲。超過100多人在各種風暴有關的意外中受輕傷。 暴雨為香港各區帶來約310宗水浸及160宗山泥傾瀉的報告。新界北部出現嚴重水浸，積水一度深達兩米。部份村民攀上屋頂或樹頂待援。200多名居於天平山村、米埔、打鼓嶺、丙崗、深井新村的村民被迫要遷離。 深井新村在八月二十三日遭山洪暴發，一名男子被活埋及28人受傷。在香港仔田灣，約30間商舖被泥水圍困。山泥傾瀉亦導致港島多條道路需要封閉。在大嶼山，山泥堵塞了東涌道及嶼南道，大嶼山巴士服務在八月二十四日幾陷癱瘓。在九龍，700多名石陝尾邨居民 因受危坡威脅而要在八月二十五日至二十六日撤離居所。
Credits to all.
