The third colorized Cosmic Coffee comic, now with sound! (If you don't know, the word "smarts" is slang for "hurts".)
