Click on the item you want and drag it to the avatar. You might have to wait a second for it to enlarge.
Thanks to Fidessa-Chan for the original project. She really deserves most of the credit, I just recolored a few items.