Click to place the speaker, drag to move it around.
Scratch 3.0 added stereo audio, one of the only good things about the upgrade. I will use this simple script to add some stereo audio. Sorry for wasting your time.