Press space and input the Inv. ID of the item you want to put into the bottle. Click on things to pick them up. If you don't know what Inv. ID is then see my project titled "Survival".