Context: We were doing a Teruteru x Miu roleplay, and @PrincessLuna789 s OC, Miko, said "How does it feel like to be loved?" I was Teruteru and Miu and Teruteru said "Feels good man." (which probably led to the warning.)
I don't think it's bad language, with context. Even without it, it doesnt sound bad.