There have been many of these projects that are non-interactive. However, for this project, you can actually use the set-up menu! You can select the languages or subtitles, and toggle the commentary. It's like using a real DVD menu! Sadly, please note that the TAS Optimizer is temporarily unavailable forever, but you can still click it.
All coding done by me.