This is set up during Sunrise near the end of the book. It's so sad. Brambleclaw is the dark brown tabby and Squirrelflight is the orange one with the one white paw. The cat that appears singing is also Brambleclaw.
