Episode 34 of The Metal Takers. Robert doesn't want to take his hands off Sumiko. Please, don't flag this... BTW, the third season starts after this episode...
