I have conformed that Wheelio is genderless because it just makes Robot sounds and it doesn't talk that much.
Now: Day 7: Wheelio gets a Lapis sword Next: Day 8: Music Gets a Wheelio Plush