press K and hold mouse down for blue portal. Press L and hold mouse down for red portal. Each will take you to the other. Enjoy!
