If you are editing Sans and Papyrus, please make sure that Sans speaks with no capitals and Papyrus speaks fully in capitals. You may change the setting to Papyrus' Room.