Featured June 2011!! English: -------- Your task is to plan and build a railway network that fills your piggy bank. It is a first step to make Piggy the piggy bank pass the coin and collect a cent. But you want many cents! You therefore need to find a way for Piggy to pass the coin several times. Here, the switches help you. Everytime Piggy needs to choose directions at a particular switch, she operates the switch: the first time, she turns off at the switch. The next time, she keeps straight on, and so on. Here is a challenge: choose your favorite number (for example five), and let Piggy collect exactly that many cents before she reaches the destination! Deutsch: -------- Deine Aufgabe ist es, ein Schienennetz zu bauen, mit dem du dein Sparschwein füllen kannst. Ein erster Schritt ist, Piggy an der Münze vorbeikommen zu lassen und einen Cent zu kassieren. Aber du willst viele Cents! Du musst also einen Weg finden, Piggy mehrmals an der Münze vorbeikommen zu lassen. Die Weichen helfen dir dabei: Immer wenn Piggy sich an einer bestimmten Weiche für eine Richtung entscheiden muss, stellt sie die Weiche um: beim ersten Mal biegt Piggy an der Weiche ab; beim nächsten Mal geht sie geradeaus, usw. Hier ist eine Herausforderung: wähle deine Lieblingszahl (z.B. fünf) und lasse Piggy genau so viele Cents sammeln bevor sie ins Ziel kommt!
