The keyboard shown is NOT the piano in reality from A1(33) to C8(108) but is the MIDI keyboard from a wider range C-1(0) to G9(127). 表示されているキーボードは、A1（33）からC8（108）までのピアノではなく、より広い範囲のC-1（0）からG9（127）までのMIDIです。 畫面展示的鍵盤並不是由 A1(33) 到 C8(108) 的鋼琴鍵盤，而是表示音域較廣（由 C-1(0) 到 G9(127)）的MIDI鍵盤。 There are different grayscale on each C note, where the darkest one is C4(60)(Middle C). 各C(ド)ノートには異なるグレースケールがあり、最も暗いのはC4（60）（中央C）です。 每個C音按鍵會有不同的灰階顯示，最暗的是 C4(60) (中音C)。 Use turbo mode to load faster. ターボモードを使って、より速く読み込みます。 請使用加速模式以更快讀取和更新畫面。 (Switch to turbo mode by shift-clicking the green flag.) （緑色のフラグをShiftキーを押しながらクリックして、ターボモードに切り替えます。） （在按下Shift鍵的同時按下綠色旗幟以切換至加速模式。）
This is made with the MIDI file of the song. (With totally 4320 notes) 千本桜のMIDIファイル（音符数：4320）を使って作成します。 這是根據共有4320個音符的MIDI檔案來製作而成。 Thanks to some websites introducing how MIDI file can be read, this project was made. MIDIの読み方を紹介するサイトを参考して、このプロジェクトを作成しました。 因為從部分網站學會了讀取MIDI檔案的方法，於是就指成了這個專案了。 One of them: https://web.archive.org/web/20160304112741/http://www.csie.ntu.edu.tw/~r92092/ref/midi/ The MIDI file is also based on the original song and some piano sheets as references. このMIDIファイルを作成している時には、原版も、あるピアノシートも参考することがありました。 本MIDI檔案在製作過程期間也有參考原曲和網上已存在的鋼琴譜。 All the notes are drawn by pen. 全てのノートにはペンで描きます。 全部的音符都是用畫筆生成的。
