They go to Aunt Nona's house, Nano and Nina played for a bit, Nano bumped his head, Uncle Nandro made them dinner, Nano and Nina played outside, they had a snack, Nadro tells them to go home, Nano and Nina don't need to worry about the shoes and Nadia will go home as well.