Have you thought about roboting 23's voice lines? I tried it myself, and it doesn't sound that bad. (I just did and I think I should keep the normal voice)
