I was using the bevel selection tool, not the bevel object tool this whole time. I even had to reinstall paint.net cuz I thought the bevel tool was broken until I realized there's bevel select and bevel object.