At last, freedom is within reach as the five test subjects break free from E.C.R.L, but their relief is short-lived—before they can disappear into the world beyond, Jevin and Gray sound the alarm, but Maroona calls both Durple and Aqua to drag them back into captivity.
Thanks to @robosonic2 for animating this!