First, you find a song (Song1). Next, you take Song1's lyrics. Now find another song (Song2). Take this one's instrumental. Now! Sing the lyrics of Song1 to Song2's instrumental! (In any way you feel sounds good for Song2's instrumental)
I'm sure it has been done before
