i dont wanna add too much context to Votre Hype but the context to ERWAN! Hyper is that its a block for teens and adults (including 6+ year olds) broadcasting every weekend from 21:00 to 03:00 (11:00PM to 3:00 AM in american time) and when i say adults i mean shows like South Park (btw favorite show even if im 9), 9-1-1, Dead Set.. you get the whole thing. So in short since ERWAN1 and ERWAN! (Network) were regional so Votre Hype was like a regional programme from 02:00 to the end of the Hyper block. (so like 2:00 to 3:00AM, only one hour of regional broadcast)
