シミュレータ or シミュレーター　どっちが正しいのか