അതിൻ്റെ തലക്കെട്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് Happy Independence Day! മലയാളത്തിൽ.ഇത് ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനമാണ്!
കുറിപ്പുകളോ ക്രെഡിറ്റുകളോ ഇല്ല. Lyrics: എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും മനസ്സിൻ്റെ അധിപൻ നീയാണ്, ഇന്ത്യയുടെ വിധി വിതരണക്കാരൻ. നിങ്ങളുടെ പേര് പഞ്ചാബിൻ്റെ ഹൃദയങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു, സിന്ധു, ഗുജറാത്തും മറാത്തയും ദ്രാവിഡത്തിൻ്റെയും ഒറീസയുടെയും ബംഗാളിൻ്റെയും; വിന്ധ്യ, ഹിമാലയൻ മലനിരകളിൽ അത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ജമുനയുടെയും ഗംഗയുടെയും സംഗീതത്തിൽ ലയിക്കുന്നു ഇന്ത്യൻ കടലിലെ തിരമാലകളാൽ മന്ത്രം. അവർ നിൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും നിൻ്റെ സ്തുതി പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും രക്ഷ നിൻ്റെ കൈകളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. നീ ഇന്ത്യയുടെ വിധി വിതരണക്കാരൻ. വിജയം, വിജയം, നിങ്ങൾക്ക് വിജയം./ Thou art the ruler of the minds of all people, Dispenser of India’s destiny. Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindhu, Gujarat and Maratha, Of the Dravida and Orissa and Bengal; It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, mingles in the music of Jamuna and Ganges and is chanted by the waves of the Indian Sea. They pray for thy blessings and sing thy praise. The saving of all people waits in thy hand, Thou dispenser of India’s destiny. Victory, victory, victory to thee.
