Erzählt von William Arden Folge 10 der Buchreihe "Die drei ???" Veröffentlicht unter dem Titel: "The Mystery of the Moaning Cave" Die drei Detektive, Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews verbringen ein paar Tage auf der Mendoza-Ranch. Doch woher kommt das allabendlich wiederkehrende schauerliche Heulen, dem das Tal der Wehklagen seinen Namen verdankt. Sollte an den Gerüchten etwas dran sein, dass das Geheul von einem legendären Bandit aus dem Inneren des Teufelsberges stammt? Die drei Jungen wollen nicht so recht daran glauben. Wer aber versucht mit allen Mitteln, neugierige Besucher vom Teufelsberg fernzuhalten? Bei ihren Ermittlungen stossen die drei ??? nicht nur auf eine vermeintliche Diamantenmine, sondern auch auf einen gerissenen Verbrecher, der ihnen nach dem Leben trachtet und den es zu enttarnen gilt.
