Circle is “flap” and you should know what the arrows are. To stop moving one direction, click anywhere else besides the buttons. You really have to push through the top platform.
Thanks Nintendo for tingle’s balloon fight ds