inspired by "the reign of the smiling viper" the phrase means to me the viper, the evil one, hides his true self behind the smile. it is not direct so i understand if it doesn't count. i took a more abstract version of this phrase.